365bet-365体育投注在线-365投注网_28356365体育在线

当前位置:主页 > 记忆力 > 直播 > >

有点嘲讽有点心碎 法国年度小说《被留在原地的人》在华出版bet36体育在线欧洲版

作者:www.hljmj.org 时间:2018-7-29 20:28:06 | 本文已影响

海口水上飞机游览观光航线将与滨海游观光航线、海口一日游航线共同构建成海陆空多角度、立体式观光海口市独特的热带旅游城市风景线,进一步丰富了海口市旅游品牌和提升城市形象,助力海口市建设海南省美丽的首府、全国人民的幸福家园,为海口市建设国际化滨江滨海花园城市添加新元素、新色彩。

热销图书《被留在原地的人》,火遍国外社交网站,在推特网站和Instagram上引发万人晒照推荐,让不少国外读者流泪感动。

据了解,该书目前已经出售了20国版权,受到世界读者追捧。法国版更是连续13周登上edistat畅销榜。书评网站Goodreads好评率高达90%。《被留在原地的人》是法国作家让-克洛德·莫尔勒沃、安娜-洛尔·邦杜首度联合创作的作品。让-克洛德·莫尔勒沃的代表作《逆流河》获奖无数,售出多国版权。安娜-洛尔·邦杜是法国天后级青少年文学小说作家,以《杀手之泪》、《小公主与船长》获得高度关注。

让-克洛德·莫尔勒沃在法媒采访中表示,合写本书对两个作者都是一种全新的尝试。

在短暂交流后,安娜-洛尔·邦杜立刻决定放下手中正在进行的小说,开始创作《被留在原地的人》。

让-克洛德·莫尔勒沃表示,这是本书信体小说……一开始我们还不知道让哪个人物写第一封邮件,不知道从谁开始,也不知道要展现什么样的东西,这个故事是逐渐构架起来的,写着写着故事自己成形了,只在故事近半的时候我们才讨论过,因为觉得两人的方向出现偏差,我们就一起商量了一下,但到最后,我们又重新找回了完美状态。

《被留在原地的人》选择处理的题材是被分手,作者称在多数的爱情故事里,总是炽热在被歌颂,那些闪闪发光的,不理智的,为爱不顾一切的人在被歌颂。

可是很少有故事去描写那些为爱不顾一切的人出走后,被留下的人会怎么样,被分手的人是什么状态。

所以这本法国年度小说,选择表达的恰恰是在爱情中被放弃,被留下,不得不输掉的一方。

语言细腻生动,有网友称两个作者简直像偷看过所有关于失恋的日记,并在人们心中埋下温暖的种子。

《被留在原地的人》男主人公皮埃尔-马里耶是位知名作家,获得过龚古尔奖,一直保持均匀的出版速度。但在约三年前,他进行了一次沙漠徒步,从此停止发表任何文字。女主人公阿德琳自称是皮埃尔-马里耶的粉丝,给他寄了一个大包裹,请他打开。皮埃尔-马里耶以为是手稿,于是根据信封上的邮箱地址,写邮件给阿德琳要求提供地址寄返原封未动的包裹。阿德琳却不肯答应,表示自己不同于皮埃尔的任何读者。两个人渐渐热络起来,互相间的通信对双方产生了巨大影响。然而阿德琳却一直怀有秘密。最后故事还出现一个巨大的转折,带着嘲讽,又有点心碎。但正是因为这个转折,皮埃尔和阿德琳见面了,他们的见面,让整个故事变成了一首歌。《被留在原地的人》译者杨亦雨是法国畅销小说知名译者,已出版译著有马克·莱维的《在另一种生命里》、《她和他》、安娜·加瓦尔达的《在一起就好》、弗雷德里克·格罗的《行走,一堂哲学课》等。杨亦雨表示,在翻译过程中,力求真实还原法文内容,同时根据中文独有结构进行转化,让读者既能品味法语作品,又体会到字里行间传达的细腻情感。设计师表示,《被留在原地的人》给人留下非常法国的印象,于是封面选用目前的插画,巧妙表达了爱情中离开与不舍的角力,但整体基调又比较轻盈浪漫。此次简体中文版登陆中国,两位作者表示希望中国读者喜欢这本真诚的小说。(文/果麦)《被留在原地的人》(法)让-克洛德·莫尔勒沃、安娜-洛尔·邦杜著杨亦雨译天津人民出版社2018年7月版。

bet36体育在线欧洲版程总称,自己投资了一个亿建设五百多个车位,每个车位建筑成本12万元,开盘时以万元的价格出售,现今提价至15万元一个,目前,只卖出去四五十个车位,本钱都没有赚回来。


分享到: 更多
365bet-365体育投注在线-365投注网_28356365体育在线

热榜阅读TOP

本周TOP10

记忆力的训练题

记忆力的训练题

(1)大雁在天空飞翔:1只在前,4只在后;1只在后,4只在前;1只在左,4只在右;1只在右,4只在左;1只在...

  • bet36体育在线欧洲版有点嘲讽有点心碎 法国年度小说《被留在原地的人》在华出版bet36体育在线欧洲版
  • bet36体育在线欧洲版农业农村部部署当前防汛抗旱工作365bet娱乐场开户
  • bet36体育在线欧洲版重磅!人社部又有大动作!事关你的养老金!365bet开户官网
  • bet36体育在线欧洲版沙特自主农业40年回到起点365bet体育在线投注
  • bet36体育在线欧洲版厚积薄发 东阳红木家具市场新中式馆华丽蝶变365体育网投
  • bet36体育在线欧洲版80公分螺纹钢贯穿男子手臂 消防赴医院协助切除钢筋365体育投注唯美
  • bet36体育在线欧洲版特斯拉车主抱怨售后瘫痪:充电桩1年坏2次 修1次花4月bet36体育在线288
  • bet36体育在线欧洲版台湾媒体记者参访河北 盼2022年冬奥顺利举行bet5365最新线路检测
  • bet36体育在线欧洲版25万支问题疫苗销往山东 学者律师申请信息公开365bet体育在
  • bet36体育在线欧洲版滴滴打不到车叫货车来拉? 网友:我就是货bt365体育投注官网
  • 在线体育投注官网,养犬规定需细化完善 网友:让狗狗少惹事、不惹事儿
  • 台湾媒体记者参访河北 盼2022年冬奥顺利举行bet5365最新线路检测
  • 365bet手机网址伊拉克数千民众集会 抗议美英法空袭叙利亚
  • bet36体育在线,北京正式发布《关于加强限房价项目销售管理的通知》 限价房不得捆绑精装修
  • 80公分螺纹钢贯穿男子手臂 消防赴医院协助切除钢筋365体育投注唯美
  • 365体育网投,2018世界制造业大会签约合作项目436个
  • 365bet体育投注官网,美墨边境移民儿童被迫与父母分离 睡地铺盖锡箔纸
  • 秦可卿艺术形象之一——演义崇祯皇帝煤山自缢第五回秦可卿秦可卿判词云后劝不住特朗普 马克龙默克尔赴美保伊核协议无果
  • 365bet线上注册,张琦:在新背景下如何更有效利用外资
  • 西贵州甘肃,365体育网址大全人员勾结黑!